Why not? Sticking a disclaimer saying "this has basically no test coverage" at the top of your readme has negligible cost and might stop someone from being fired.

Of course, there's no obligation or even expectation that you should provide such a warning, but if you're already thinking about it, might as well just do it.