An inflation of the money supply is by definition inflation. When the supply of money is increased by debt monetization (the status quo) price inflation follows. If productivity increases, all things being equal prices would have fallen and benefited the consumer.
Where are the low income people decrying cheaper mobile phone prices?
If you suggest that UBI will be fully funded by taxes, then the taxes will increase prices.