The op amp chip is in an 8 pin DIP. The capacitors, the photodiode, and 8 of the 9 resistors are all in packages with leads. The switch and BNC connector can easily have leads soldered to them
Then there is R3, a 40 M resistor that the parts list calls for getting as in SMD. In fact, the parts overview link specifically calls for a black SMD.
As far as I can see, R3 is the only thing that needs a PCB. Everything else would work fine with a solderless breadboard, or any other common non-PCB hobbyist electronics construction method.
Is there some reason R3 has to be black and has to be an SMD resistor for this thing to work? Looking at the schematic it appears to just be part of the feedback loop to control the gain of the op amp in the first stage amplifier, which should work no matter how one decides to get 40 M of resistance.