Around the time that "nacht wacht" has bean pained nearly nobody in the Netherlands spoke English so that ha probably nothing to do with it.