English is a required second language here in the Netherlands. Like 80% here can speak it. It is so popular that many thing are English on default here now. Nearly all our radio music is English, university classes are English, Public Transport switches from dutch and English when it gets close to the bigger city's like Amsterdam or Rotterdam.

So if you ask a random Dutch person what kind of music he likes it is on default English other wise he will tell you specific. For the few words that we still use the dutch words to foreigners we have the opposite. We like to use the dutch word and don't translate it because it is just be a bit strange.