I'm not sure that the cisterns he speaks of are meant for drinking, I think they're meant for fighting fires.
http://en.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_Fire_Department_A...
If they were used for drinking in the case of an emergency, I think you'd have to treat it a little bit unless they flush them regularly.