This is a problem only for unbounded utility, and can occur for both a super happy monster, and a monster in extreme anguish.
Once you make utility which is in a fixed range, Utility Monster disappears.
Once you make utility which is in a fixed range, Utility Monster disappears.
Both are finite pain/finite negative utility.
How many of the former must be avoided to equally balance the creation of one of the latter?