> we can have a "markdown web" with less complex clients

You might want to check out the Gemini protocol[1].

[1] https://gemini.circumlunar.space/