I personally suspect prudishness about clothing is related to how important clothing was, historically, in a given country. For example, Britain is very cold, very wet, and the British used to sail all over the stormy oceans in wooden boats. Consequentially, clothing would have been extremely valuable for warmth.