That kinda stuff runs well in a VM. Not too GPU dependent, so you generally get very-near-native performance. The only problem I end up having is constantly blowing away my VMs, racking up too many new installs, and running afoul of key limits.
Unix gives you just enough rope to hang yourself - and then a couple of more feet, just to be sure.
[0]: https://www.azquotes.com/quote/1293001I really like these kinds of projects. NixOS and Fedora Silverblue are a couple others.