You could absolutely work on Shopify without a CS degree. There's probably a 10:1 ratio of people churning out features versus people doing infra and tooling to support those devs.