"How to scale: Make it somebody else's problem."
There's a reason other non profits like Wikipedia and the Internet Archive run their own hardware, networking, and connectivity to transit providers. And before the "doing that is expensive!" argument comes up, note how expensive having someone else do these things are. Lots of margin built into cloud services.
My contribution is that I am helping with automating video uploads to the team youtube channel, which is allowed to have "Kahn Academy {language}" branding.
Shameless plug: If any google or youtube employees can help me raise our API quota please get in touch!!! :)
Kthxby