Exactly. There is a small dev outfit in my second-tier US city that caters to precisely this market and is doing quite well considering many restaurants added this to their website or replaced their website outright. They assume their customer is the average mom-and-pop restaurant and set up their business accordingly.
I am curious why Shopify doesn't lateral into this market. They already have the majority of the infrastructure for retail.