Very surprised he hadn't heard of ConvertKit. It's usually in the running whenever I google for email marketing/automation software. Price seems reasonable too (but not for us, we're more newsletter-based rather than conversion-based so it doesn't really work out).