It's hostile because it's purposefully ambiguous. They would catch a lot of bad PR for coming out and stating that they are terminating all unofficial Twitter clients, so they are trying to dance around the bush. There is now a lot of grey area with respect to what is kosher and what is not.