It's from Procrustes, the guy who chopped your feet off to make you fit in the bed in greek myth. You find Procrustean analysis in mathematics, where you try and find the closest approximating matrix with a certain property to another given matrix (like it is a rotation matrix etc).