Solaris is different from most scifi in which aliens are presented in largely anthropomorphic terms. They're either humanoids, monsters from our nightmares, or they take on the form of humans or human communication. What they lack is the quality of being truly alien.
The Solaris ocean is utterly alien to the point that the humans are unable to understand and communicate with it, despite it clearly possessing some form of intelligence. The alien isn't a mirror for the human reader. It also presents issues for science, since Solaris can't be understood, implying that science is limited by our being human. And that kind of mind-blowing.