Hacker News Reader

Both actually!

There is no HN type community in France (that I know of). And the openness and international aspects of HN are incomparable

Interestingly enough, I just saw this the other day posted on HN: https://www.journalduhacker.net/