Ah I see, I assumed it was a okteto managed cluster. I should rtfm more =)

Splitting parts of an env is against our principles tho, put everything together and test against real endpoints where possible, there is no api dev env or web or app, there is just a dev env.