I'd honestly be surprised if something like this hasn't been built yet by the HN community. A service where you can input your likes and interests (and maybe a blacklist) to get a tailored feed of HN posts including/excluding the right content. Maybe you could even feed in a few links to examples of content you like and it would cater to you based on that.