The article addresses this. They expect fewer trauma patients as there are fewer people on the road, etc. but they expect the number of stroke, heart attack, etc. patients to remain constant, which hasn't been the case.
If we don't see them in the ER, it makes sense that they're staying home on purpose, or not handling symptoms until it's too late (?).
Your point is orthogonal to the point of the article.