The Google Way of Science - The Growing Importance of Data
kk.org
kk.org
Here's a particularly bad example:
"When you misspell a word when googling, Google suggests the proper spelling. How does it know this? How does it predict the correctly spelled word? It is not because it has a theory of good spelling, or has mastered spelling rules. In fact Google knows nothing about spelling rules at all."
"Spelling rules" are a heuristic extrapolation just like the one Google is making, but are probably less accurate! Why is a set of rules designed to be memorable and useful to a human more of a theory than rules that you have to write down, and need a computer to use?
If you drop this requirement, machine learned theories are a big deal nonetheless.
Shouldn't this be a 'proof' instead of 'disproof'?
(a) You can't prove or disprove a riddle
(b) The Chinese Room isn't a riddle, it's a thought experiment
(c) You can't prove or disprove a thought experiment
(d) You might be able to prove or disprove the point that Searle was trying to make by using the Chinese Room, except his point was about consciousness (or even Consciousness), not about machine translation, so ultimately the parenthetical statement seems to be pretty meaningless no matter whether you make it "proof" or "disproof"
Anyway, it's certainly not about machine translation.