Ask HN: What is the difference between apps.yc and news.yc

May this is a dumb question, but can someone please tell me what is the difference between:

apps.ycombinator.com news.ycombinator.com

And how many such different sub-domains are there?