For what it's worth, you might be able to copy over comics using a USB drive now. You can definitely copy comics over a network share as an alternative, as the Files app supports mounting samba shares.
EDIT: of course that doesn't help with the loading of open source software on the device.