I think you mean position: fixed or sticky? Overflow controls what happens when the contents of a bounding box exceed it's allowed size, which is usually to hide or make the box scrollable.
'overflow: hidden' is often used to make the content of a page unscrollable on less technically adept news sites where the content is still present on the page.
many sites use overflow hidden on body to disable scrolling until you close the popup