> to measure the Core Web Vitals you must use Chrome UX report

No, you just need this bit of javascript: https://github.com/GoogleChrome/web-vitals