"X need not apply" is a well-known trope that has historically been used in a discriminatory sense, e.g., "Irish need not apply."
"Humans not invited," isn't super derivative of either...
"Humans not invited," isn't super derivative of either...
It's still an excellent video that almost everyone should watch. It's dated, a little, but I am pretty sure it is still going to prove all to true.