You can do that with a traditional notation music program like Musescore. You just need to learn music notation.