I guess they can make the argument that it will damage their financial prospects of reselling old games on digital platforms, such as Virtual Console.

But emulators are already available with very good accuracy so I don't know if this will actually have any actual impact on their potential sales.

I do believe that N64 emulation might benefit from the leaks, as I am under the impression the accuracy of N64 emulators has some glaring issues still.