> I might like to live in a world in which argument number 1 was correct, but I'm pretty sure I live in a world which argument number two more closely models.
In the US, this was contemplated by the founders when they setup three distinct branches of government.
Laws are written by humans, and may be prone to error, omission, corner cases, loopholes, and/or contradictions.
The court system seeks to not necessarily interpret the law, but apply it, only interpreting it as needed.
There are landmark cases that are considered "settled law" such as Roe v Wade that limited governments ability to prohibit abortions, or Brown v Board of Education which ended states segregation.
Compound that the body of law is living, changing as society does (the DMCA had no real need prior to the expansion of the internet), and it's clear there is a need for a branch to continue to apply the law.
The downside is we have a specific issue which really comes down to:
1) Is this specific use of DMCA takedone abuse
2) If this is abuse, is this indicative of a problem with DMCA takedown notices
3) What relief should be made provided
As you stated, my position is that this is not something to be litigated in comments on HN, as there is no clear answer as stated in the law as written.