It should be law that airlines cannot seat people so closely, at least until Covid passes.
If they need to double or triple the airfare, so be it. I don't think increasing the price will alter demand that much, I don't see how people will rush back to travel unless it is absolutely necessary - thus price sensitivity will be fairly inelastic as a result.