AFAIK there isn't much genetic engineering involved in that project at the moment. They just rear male mosquitos that are infected with a Wolbachia bacterium (making them sterile).