Regarding the comment above, it is definitely possible there are subtle configuration differences that cause the described behavior (different acceleration curves, polling rate/DPI settings, display refresh rates, etc). FWIW, my “gaming” mouse works fine with my MBP, but it takes a moment to readjust to the different sensitivity and acceleration behavior.
Even if you use the command line to actually disable it for some reason the mouse still feels off.
If you google, for example "counterstrike mac os raw input" or something similar, you'll see lots of posts about people having the same issue. The raw input setting doesn't work properly. Granted the posts are from a couple years ago. The last time I tried to play a game on a Mac was probably around 2018. I tried every workaround I could find on the internet and it was still terrible.
What I described has nothing to do with a difference of sensitivity or polling rate/dpi. Although if a person is unfamiliar with those things they could have an issue with them.
A well-designed game would do that, anyway. I wouldn’t be surprised if the counter strike port for macOS doesn’t qualify as such.
Can you name an online FPS with a decent sized community with proper raw input on Mac OS? I'd be willing to give it a shot and see if its different. There are plenty of games that aren't CS that people have complained about over the years.
Also, raw input or not I was talking about multiple issues. Every mouse I have ever used on the 2 MBP's I've had felt terrible and nowhere near as smooth as the same mice on a PC even for general desktop use. Even Apple's mouse feels pretty bad.
I don't really know why, their touchpads are amazingly smooth and responsive.
Regarding Apple's mice, the Magic Mouse has a rather unusual polling rate of 90 Hz (likely to save energy), which probably explains why it feels awful to use.