To bring this all the way through to 2020 and HN, I'm currently employed at a startup[1] cofounded by Peter Calthorpe, one of the architects of the Bateson Building named in the article!
I happened to be in Sacramento with him a few years back for a meeting and we dropped by the building for a quick tour and verbal history lesson.