Universities have to do all this proxying for a good education because they are unable to demonstrate the primary value: making you valuable to society.
If they did, they could simply publish "Median income distribution for graduating students by degree achieved". They currently sell a common lie: that there is a roundedness or completeness to education. This is common wisdom and false.