I just do a bunch of markdown files in a private github repo. There are a lot of great markdown editors to make the writing experience pleasant (I use typora https://typora.io/), plus text analysis is easy given it is just plain text file.