I don't get it - if you have accurate historical data, how is this different from having access to current real-time data? Why can't you pretend you live 20 years in the past and use the data you have as if it were real-time?
As you go to shorter time scales you get more usable data, but then you also need to deal with other issues such as latencies/jitter, market impact, complex order types, order book queues, etc. It becomes a different game.