So, even though the cars are approaching from behind the cyclist, they may see the cars approaching. And just like any right of way situation, they assume the cars will stop. Just like how you don't slow down just because you see someone waiting to go right on red.
Note: the OP intersection has gained stop signs over time to help avoid collisions.