Define “codebase”? You can have multiple services, user facing apps or modules inside a single repository, but if there are no boundaries coordination will be difficult of course.
The definition implied by the GGP is: shared codebase = everybody will change the same lines; separated codebase = people will work on different sides of an API.
At least, that's what I understand from his comment.