A sublinear function seems like the way to model it, but even log(x) will eventually reach a very high value. Even if I could live forever, I'd never reach von Neumann's intelligence.
Better to use a function that tends toward an asymptote, such as 1 - 1/(x+1)