A direct quote from the article 'There is a technological reason for this involving knowledge of [an] arcane programming [language]'. Would love to know the why, although as the article points out, for those impacted by this the 'Why' doesn't matter so much as 'Whoa, this works?' and apparently it does. Fortunately the fix (should?) be fairly easy with a case conversion shim