There are some cases where such integration can be achieved through clever design (i.e. a heat pump water heater that dumps cold air on an adjacent warm kitchen), but many times the loads of the heating/cooling use cases don't match up well either in magnitude or timing.
A pool pump is an interesting example where the pool likely has enough thermal mass to absorb the heat from a house via a heat pump, although at some point the pool would likely get too hot after days of repeated heating, since it would hold on to heat longer than the adjacent house, so it would only make more sense in areas with large day/night variations in temperature, like in high deserts.