The real point that should be made about Chef and Puppet is that they are so similar, it really doesn't matter which you use. Using one or the other is a much more important choice than which one you use.

I don't know the best way to express this sentiment (feels like there should be a word for it). But really, just use something to automate your infrastructure and your life will be measurably better.