This book by Larry Harris helped me understand much better the mechanics and terminology of financial markets.

https://www.amazon.com/Trading-Exchanges-Market-Microstructu...