I updated that forum post with new numbers showing that at the current difficulty it might cost over $700 to generate a single block, and at the estimated difficulty which will happen tomorrow, it will cost over $1000 to generate a single block.

Generating a block currently gives you 50 bitcoins that are worth about $45 at the current market price.