Google Lens does this. But not only for plants. And it is quite good. I could identify most of the plants in the park. Cool to know there is some edible stuff in the park like ramson
Something that does not smell exactly like garlic can be Allium also, like Onions.
Convallaria has runners also so it forms thick mat roots. Leaves stand in a different angle. In Bear's garlic each plant is individual.