Interesting question. I would say that collaborative editing of documents with changelog kind of captures that. For e.g Google Docs.
The checkout, edit, diff, merge, review, build, release workflow might be too onerous for other teams.
Curious to know, why do you ask this question?