R0, the messy metric that may soon shape our lives, explained | Hacker News Reader