Is this site using some automated translation service? I get crazy odd names for the species when I visit from a Swedish IP address. Examples:

> Graycrowned Crane

> Grå krontrana (Swedish name)

> Grå krönad kran (NG namn)

Or

> White-backed vulture

> Vitryggig gam (Swedish name)

> Vitryggad gös & Vitryggade gärningen (NG names)