The piece of paper a USO investor holds is shares in the fund. The fund itself holds the futures that are contracts for oil delivery. Limited liability protects the fund's shareholders.
It takes special clearance to even trade contracts that are physically settled. Most of the time these contracts are just cash-settled instead.